GRECIA - ELLADA › decisione 3534 2015 vitigni

Αθήνα, 07/09/2015

Αρ. πρωτ.: 3534/96217

classificazione delle varietà di uve da vino e da uva passa

Αθήνα, 07/09/2015

Αρ. πρωτ.: 3534/96217

 

ΘΕΜΑ: «Ταξινόμηση οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου και ποικιλιών σταφιδοποιίας»

(Argomento: classificazione delle varietà di uve da vino e da uva passa)

 

Έχοντας υπόψη (visto):

Omissis……………..

 

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ

(decisione)

ΑΡΘΡΟ 1 (articolo I)

Σκοπός: (scopo)

Σκοπός της παρούσας απόφασης είναι η ταξινόμηση των οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου και των ποικιλιών σταφιδοποιίας σύμφωνα με την αριθ. 659/9588/24-01-2013 Κοινή Υπουργική Απόφαση (Β΄160).

(lo scopo di questa decisione è la classificazione delle varietà di uve da vino e da uva passa come la Decisione Ministeriale n. 659/9588 del 24/01/203)

 

ΑΡΘΡΟ 2

Ταξινόμηση (classificazione)

1) Οι οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου, περιλαμβάνονται στον Τίτλο Ι του συνημμένου Παραρτήματος Ι,

και οι ποικιλίες σταφιδοποιίας (για παραγωγή σταφίδας) στον Τίτλο ΙΙ του ίδιου Παραρτήματος.

(le varietà di uve da vino sono elencate nel titolo I dell’allegato I, le varietà per uva passa sono elencate nel titolo II)

 

α) Οι ποικιλίες Μοσχάτο Αμβούργου N, Όψιμο Εδέσσης B, Μοσχάτο Αλεξανδρείας B, Όψιμο

Σουφλίου B, Ραζακί (Κέρινο) B, Σουλτανίνα B, δύναται να καλλιεργούνται ως επιτραπέζιες (χωρίς δικαίωμα φύτευσης) σε όλη τη χώρα και ως οινοποιήσιμες σύμφωνα με τον Τίτλο Ι του Παραρτήματος Ι.

Στην περίπτωση που καλλιεργούνται ως επιτραπέζιες τα εν λόγω αμπελοτεμάχια καταχωρίζονται στο Αμπελουργικό Μητρώο με τον αντίστοιχο κωδικό της επιτραπέζιας ποικιλίας και δεν έχουν το δικαίωμα να παράγουν οίνο προς εμπορία.

Στις περιπτώσεις που οι ανωτέρω ποικιλίες έχουν ταξινομηθεί ως οινοποιήσιμες, σύμφωνα με τον Τίτλο Ι του Παραρτήματος Ι, για να έχουν το δικαίωμα να παράγουν οίνο προς εμπορία πρέπει να καλλιεργούνται σύμφωνα με τις κοινοτικές και εθνικές διατάξεις του αμπελοοινικού τομέα (νόμιμο δικαίωμα φύτευσης) και τα εν λόγω αμπελοτεμάχια να καταχωρίζονται στο Αμπελουργικό Μητρώο με τον κωδικό της αντίστοιχης οινοποιήσιμης ποικιλίας.

 

β) Οι ποκιλίες Κορινθιακή και Σουλτανίνα δύναται να καλλιεργηθούν για την παραγωγή ξηρής σταφίδας, σε ορισμένους νομούς σύμφωνα με τον Τίτλος ΙΙ του Παραρτήματος Ι.

Στην περίπτωση αυτή τα εν λόγω αμπελοτεμάχια καταχωρίζονται στο Αμπελουργικό Μητρώο με τον αντίστοιχο

κωδικό της ξηρής σταφίδας και δεν μπορούν να παράγουν οίνο προς εμπορία.

Στις περιπτώσεις που οι ανωτέρω ποικιλίες έχουν ταξινομηθεί και ως οινοποιήσιμες σύμφωνα με τον Τίτλο Ι του Παραρτήματος Ι, για να έχουν το δικαίωμα να παράγουν οίνο προς εμπορία πρέπει να καλλιεργούνται σύμφωνα με τις κοινοτικές και εθνικές διατάξεις του αμπελοοινικού τομέα (νόμιμο δικαίωμα φύτευσης), τα εν λόγω αμπελοτεμάχια να μην έχουν ενεργοποιήσει δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης της ΚΟΑ οπωροκηπευτικών και να καταχωρίζονται στο Αμπελουργικό Μητρώο με τον κωδικό της αντίστοιχης οινοποιήσιμης ποικιλίας.

 

2) Ο κατάλογος των οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου της χώρας με ελληνικούς και λατινικούς χαρακτήρες περιλαμβάνεται στο συνημμένο Παράρτημα ΙΙ.

(l’elenco delle varietà  sono descritte in caratteri latini nell’allegato II)

3) Τα αμπελοοινικά προϊόντα που απαριθμούνται στο Μέρος ΙΙ του Παραρτήματος VII, του Καν(ΕE) αριθ. 1308/2013, όπως και τα αποστάγματα αμπελοοινικής προέλευσης που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα ΙΙ του Καν(ΕΕ) αριθ. 110/2008, προέρχονται από τις οινοποιήσιμες ποικιλίες που περιλαμβάνονται στον Τίτλο Ι του Παραρτήματος Ι.

 

ΑΡΘΡΟ 3

Καταργούμενες διατάξεις (abrogazione)

Από τη έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης η με αριθ. 814/16068/5-02-2014 (Β΄225) Απόφαση

Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων «Ταξινόμηση οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου και

ποικιλιών σταφιδοποιίας» καταργείται.

 

Άρθρο 4

Παραρτήματα (allegati)

Προσαρτώνται στην παρούσα απόφαση τα Παραρτήματα Ι και ΙΙ, τα οποία αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της και έχουν ως εξής:

 

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι (allegato I)

 

ΤΙΤΛΟΣ Ι (titolo I)

 

ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΑΜΠΕΛΟΥ

(varietà di uve da vino)

1. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

(zona viticola Peloponneso)

[Περιλαμβάνει τις Περιφερειακές Ενότητες Αργολίδας, Αρκαδίας, Αχαΐας, Ηλείας, Κορινθίας, Λακωνίας

(συμπεριλαμβανομένης της νήσου Κυθήρων) και Μεσσηνίας]

(comprende le unità periferiche: Argolide, Arcadia, Acaia, Elide, Corinzia, Laconia (compreso Citera) e Messenia)

 

Συνιστώμενες (raccomandate):

Aγιωργίτικο Ν {Μαύρο Νεμέας, μόνο στην οριοθετημένη ζώνη παραγωγής οίνου Προστασίας Ονομασίας Προέλευσης (Π.Ο.Π.) Νεμέα}, Αηδάνι άσπρο Β, Αθήρι Β, Ασύρτικο Β, Αυγουστιάτης Ν, Βολίτσα μαύρη Ν, Γλυκερήθρα B, Γουστολίδι Β (Αυγουστολίδι, Βοστίλιδας), Κυδωνίτσα Β, Λαγόρθι B(1), Λημνιώνα Ν, Μαλαγουζιά Β, Μανδηλαριά Ν (Αμοργιανό, Δουμπραίνα μαύρη, Κουντούρα μαύρη), Μαυροδάφνη Ν, Μονεμβασιά Β (Μονοβασιά,Μονοβασίτικο), Μοσχάτο άσπρο Β, Μοσχοφίλερο Ν(1) (Μαυροφίλερο), Πετρουλιανός Β, Ροδίτης Rs (Αλεπού), Ροκανιάρης Β, Ρομπόλα Β(1), Σαββατιανό Β (Δουμπραίνα άσπρη, Κουντούρα άσπρη, Περαχωρίτικο, Σακέικο ), Σκιαδόπουλο B (Σαχάρα), Σκλάβα Β, Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Carignan N, Chardonnay B, Cinsaut N, Gewürztraminer Rs(1) , Grenache Blanc B, Grenache Rouge Ν, Merlot N, Refosco Ν, Riesling B, Sauvignon Blanc B, Syrah N, Ugni Βlanc B (Trebbiano).

 

Επιτρεπόμενες (autorizzate):

Ασπρούδα Πατρών Β (Σανταμεριάνα), Ασπρούδες B(2), Βερτζαμί Ν, Βιολεντό Rs, Βοϊδομάτης Ν, Βολίτσα άσπρη Β, Θράψα Ν, Θραψαθήρι Β, Καλαβρυτινό μαύρο Ν, Kολλινιάτικο Ν, Κοριτσάνος Ν, Μαυρούδια Ν(3) Μυγδάλι Β, Ποταμίσι Β, Σιδερίτης Rs, Σκυλοπνίχτης Ν, Φιλέρι Rs(2) Φωκιανό Ν, Χονδρόμαυρο Καλαβρύτων Ν, Ψιλόμαυρο Καλαβρύτων Ν, Arintho B, Albarino B, Cot(Malbec) N, Alicante Bouschet N, Malvasia di Candia Aromatica B, Mourvedre Ν, Negro Amaro N, Pinot Noir N, Tempranillo N, Viognier B.

 

Η ποικιλία Κορινθιακή Ν, είναι επιτρεπόμενη μόνο στις Περιφερειακές Ενότητες Αχαΐας, Ηλείας, Κορινθίας και Μεσσηνίας.

H ποικιλία Σουλτανίνα Β, είναι επιτρεπόμενη μόνο στις Περιφερειακές Ενότητες Ηλείας και Κορινθίας.

Η ποικιλία Μοσχάτο Αμβούργου Ν είναι επιτρεπόμενη μόνο στην Περιφερειακή Ενότητα Αχαΐας.

 

2. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

(zona viticola Grecia Centrale)

[Περιλαμβάνει τις Περιφερειακές

Ενότητες Αιτωλοακαρνανίας, Αττικής (πλην της νήσου Κυθήρων), Βοιωτίας, Εύβοιας, Ευρυτανίας, Φθιώτιδας και Φωκίδας]

(comprende le unità periferiche di: Etoila-Arcarnania, Attica (tutte le unità periferiche eccetto l’sola di Citera), Beozia, Eubea, Euritania, Ftiotide, Focide)

 

Συνιστώμενες:

Aγιωργίτικο Ν, Αηδάνι άσπρο Β, Αθήρι Β, Ασύρτικο Β, Βολίτσα μαύρη Ν, Λημνιώνα Ν, Λημνιό Ν, Μαλαγουζιά Β, Μανδηλαριά Ν (Αμοργιανό, Δουμπραίνα μαύρη, Κουντούρα μαύρη), Μονεμβασιά Β (Μονοβασιά,Μονοβασίτικο), Ροδίτης Rs (Αλεπού), Ρομπόλα Β, Σαββατιανό Β (Δουμπραίνα άσπρη, Κουντούρα άσπρη, Περαχωρίτικο, Σακέικο), Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Carignan N, Chardonnay B, Grenache Blanc B, Grenache Rouge N, Merlot N, Refosco Ν, Riesling B, Sauvignon Blanc N, Syrah N.

 

Επιτρεπόμενες:

Ασπρούδες B(2), Βερτζαμί Ν, Βραδυανό Ν, Γουστολίδι Β (Αυγουστολίδι, Βοστίλιδας), Καραμπραΐμης Ν, Καστελιώτικο Ν, Κοντοκλάδι Β, Κορίθι Ν, Κοριτσάνος Ν, Λιάτικο Ν, Μαυροδάφνη Ν, Μαυρούδια Ν(2), Μοσχάτο Αλεξανδρείας Β, Μοσχάτο

άσπρο Β, Μοσχοφίλερο Ν(1) (Μαυροφίλερο), Μουδιάτικο Ν, Mούχταρο Ν, Μυγδάλι Β, Ξινόμαυρο Ν (Ξινόγκαλτσο, Ποπόλκα), Ρητινό Ν, Σκυλοπνίκτης Ν, Φωκιανό Ν, Aglianico N, Grechetto B, Greco B, Greganico B, Maccabeu B, Pinot Noir N, Verdicchio Bianco B, Viognier B, Semillon Β, Schioppettino N, Ugni Blanc B

(Trebbiano).

 

Η ποικιλία Ραζακί Β (Κέρινο) είναι επιτρεπόμενη μόνο στην Περιφερειακή Ενότητα Βοιωτίας.

 

3. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

(zona viticola Tessaglia)

(Περιλαμβάνει τις Περιφερειακές Ενότητες

Καρδίτσας, Λάρισας, Τρικάλων και Μαγνησίας & Σποράδων)

(comprende le unità periferiche: Karditsa, Larissa, Trikala, Magnesia, Sporadi)

 

Συνιστώμενες:

Ασύρτικο Β, Ζαλοβίτικο Ν, Κρασάτο Ν, Λημνιό Ν, Λημνιώνα Ν, Μαλαγουζιά Β, Μανδηλαριά Ν (Αμοργιανό, Δουμπραίνα μαύρη, Κουντούρα μαύρη ), Μαύρο Μεσενικόλα Ν, Μονεμβασιά Β (Μονοβασιά,Μονοβασίτικο), Μοσχάτο Αμβούργου Ν* (Μοσχάτο μαύρο Τυρνάβου, μόνο για τους αμπελώνες που καλλιεργούνται στα όρια του

Δήμου Τυρνάβου), Ντεμπίνα Β, Ξινόμαυρο Ν (Ξινόγκαλτσο, Ποπόλκα), Ροδίτης Rs (Αλεπού), Σαββατιανό Β (Δουμπραίνα άσπρη, Κουντούρα άσπρη, Περαχωρίτικο, Σακέικο), Σταυρωτό Ν (Αμπελακιώτικο μαύρο), Cabernet Sauvignon N, Carignan N, Chardonnay B, Grenache Rouge N, Maccabeu B, Merlot N, Sauvignon Blanc B,

Syrah N.

* συνιστώμενη μόνο για την Περιφερειακή Ενότητα Λάρισας

 

Επιτρεπόμενες:

Ασπρούδες Β(2), Βερτζαμί Ν, Βλάχικο Ν, Βραδυανό Ν, Καρτσιώτης Ν, Κουμιώτης Β, Μαυρούδια Ν(2), Μοσχάτο Αλεξανδρείας Β, Μοσχάτο Αμβούργου Ν, Μοσχάτο άσπρο Β, Μοσχάτο μαύρο Ν, Μοσχοφίλερο Ν(1) (Μαυροφίλερο), Μπατίκι Β, Ρητινό Ν, Σέφκα Ν, Συκιώτης Ν, Alicante Bouschet N, Cinsaut Ν, Gewürztraminer Rs (1), Nebbiolo N, Riesling B, Sangiovese N, Ugni Βlanc B (Trebbiano), Vermentino Ν.

 

4. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΗΠΕΙΡΟΥ

(zona viticola Epiro)

(Περιλαμβάνει τις Περιφερειακές Ενότητες Άρτας, Θεσπρωτίας, Ιωαννίνων και Πρέβεζας)

(comprende le unità periferiche di Arta, Tesprozia, Giannina, Prevesa)

 

Συνιστώμενες:

Μαλαγουζιά Β, Ντεμπίνα Β, Ροδίτης Rs (Αλεπού), Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Gewürztraminer Rs (1), Merlot N, Riesling B.  

 

Επιτρεπόμενες: Aγιωργίτικο Ν, Ασπρούδες Β(2), Βερτζαμί Ν, Βλάχικο Ν, Κορίθι Ν, Κοντοκλάδι Β, Μαυρούδια Ν(2), Μπεκάρι Ν, Ξινόμαυρο Ν (Ξινόγκαλτσο, Ποπόλκα), Pinot Noir N, Sauvignon Blanc B, Syrah N.

 

5. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

(zona viticola Macedonia)

(Περιλαμβάνει τις Περιφερειακές Ενότητες Γρεβενών, Δράμας, Ημαθίας, Θεσσαλονίκης, Καβάλας, Καστοριάς, Κιλκίς, Κοζάνης, Πέλλας, Πιερίας, Σερρών, Χαλκιδικής και Φλώρινας)

(comprende le unità periferiche di Gravena, Drama, Emazia, Salonicco, Kavala, Kastoria, Kilkis, Kozani, Pella, Pieria, Serres, Calcidica, Florina)

Συνιστώμενες:

Αθήρι Β, Ασύρτικο Β, Λημνιό Ν, Λημνιώνα Ν, Μαλαγουζιά Β, Μοσχόμαυρο Ν, Νεγκόσκα Ν, Ξινόμαυρο Ν (Ξινόγκαλτσο, Ποπόλκα και Μαύρο Ναούσης μόνο στην οριοθετημένη ζώνη παραγωγής οίνου Π.Ο.Π. Νάουσα), Ροδίτης Rs (Αλεπού), Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Gewürztraminer Rs (1), Grenache

Rouge N, Merlot N, Riesling B, Sauvignon Blanc B, Semillon B, Syrah N.

 

Επιτρεπόμενες:

Aγιωργίτικο Ν, Αγούμαστος Β, Ασπρούδα Σερρών Β, Βιδιανό Β, Βοϊδομάτης Ν, Ζουμιάτικο Β (Δαμιάτης), Κοϊνιάρικο Ν, Κορίθι Ν, Κυδωνίτσα Β, Κουκούλι Β, Λιάτικο Ν, Μαυροδάφνη Ν, Μαυροτράγανο Ν, Μαυρούδια Ν(2), Μπατίκι Β, Παμίδι Ν, Πρικνάδι Β, Ρομπόλα Β, Σαββατιανό Β (Δουμπραίνα άσπρη, Κουντούρα άσπρη,

Περαχωρίτικο, Σακέικο), Σέφκα Ν, Σταυρωτό Ν (Αμπελακιώτικο μαύρο), Φωκιανό Ν, Χονδρόμαυρο Ν(2) , Aglianico N, Barbera N, Cinsaut N, Cot(Malbec) N, Malvasia di Candia Aromatica B, Montepulciano N, Mourvedre N, Nebbiolo N, Negro Amaro N, Petit Verdot N, Pinot Noir N, Refosco N, Sangiovese N, Sylvaner B, Tannat N, Tempranillo N, Τouriga Nacional N, Viognier B, Ugni Blanc B (Trebbiano).

 

Η ποικιλία Μοσχάτο Αμβούργου Ν είναι επιτρεπόμενη στις Περιφερειακές Ενότητες Κοζάνης, Χαλκιδικής και Θεσσαλονίκης.

Η ποικιλία Ραζακί Β (Κέρινο) είναι επιτρεπόμενη στις Περιφερειακές Ενότητες Θεσσαλονίκης, Χαλκιδικής και Καβάλας.

Η ποικιλία Όψιμο Εδέσσης Β (Αμάσσι, Καρατζόβας, Φούστανη) είναι επιτρεπόμενη στην Περιφερειακή Ενότητα Πέλλας.

Η ποικιλία Μοσχάτο Αλεξανδρείας Β είναι επιτρεπόμενη στις Περιφερειακές Ενότητες Δράμας, Θεσσαλονίκης, Καβάλας, Χαλκιδικής και Σερρών.

Η ποικιλία Τσάπουρνο Ν είναι επιτρεπόμενη μόνο για τους αμπελώνες που ήδη υπάρχουν στην Περιφερειακή Ενότητα Κιλκίς και δεν επιτρέπεται η επέκτασή της, λόγο χαμηλής ποιοτικής απόδοσης.

 

6. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΘΡΑΚΗΣ

(zona viticola Tracia)

(Περιλαμβάνει τις Περιφερειακές Ενότητες Έβρου, Ξάνθης και Ροδόπης)

(Comprende le unità periferiche di Evros, Xanthi, Rodopi)

 

Συνιστώμενες:

Αθήρι Β, Ασύρτικο Β, Λημνιό Ν, Λημνιώνα Ν, Μαλαγουζιά Β, Μοσχόμαυρο Ν, Ροδίτης Rs (Αλεπού), Cabernet Sauvignon N, Carignan N, Chardonnay B, Grenache Rouge N, Merlot N, Sauvignon Blanc B, Syrah N.

 

Επιτρεπόμενες:

Αηδάνι άσπρο Β, Ζουμιάτικο Β (Δαμιάτης), Καρναχαλάδες Ν, Κερατσούδα Ν, Μαυροτράγανο Ν, Μαυρούδια Ν(2), Μοσχάτο Αλεξανδρείας Β, Μοσχάτο άσπρο Β, Μπατίκι Β, Μπογιαλαμάδες Ν, Παμίδι Ν, Ρομπόλα Β, Σέφκα Ν, Φωκιανό Ν, Cinsaut N, Mourvedre N, Ugni Blanc B (Trebbiano).

 

Οι ποικιλίες Μοσχάτο Αμβούργου Ν, Όψιμο Σουφλίου Β είναι επιτρεπόμενες μόνο στην Περιφερειακή Ενότητα Έβρου.

 

7. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

(zona viticola Egeo settentrionale)

(Περιλαμβάνει τις Περιφερειακές Ενότητες Λέσβου, Λήμνου, Σάμου και Χίου)

(comprende le unità periferiche di Lesbo, Lemno, Samos e Chio)

 

Συνιστώμενες:

Αθήρι Β, Ασύρτικο Β, Λημνιό Ν (Καλαμπάκι, μόνο για τη νήσο Λήμνο), Μανδηλαριά Ν (Αμοργιανό, Δουμπραίνα μαύρη, Κουντούρα μαύρη), Μοσχάτο Αλεξανδρείας Β, Μοσχάτο άσπρο Β.

 

Επιτρεπόμενες:

Αγιαννιώτικο Ν, Αυγουστιάτης Ν, Βάφτρα Ν, Βιδιανό Β, Κοτσιφάλι Ν, Μαυροτράγανο Ν, Mοσχάτο μαύρο Ν, Μπεγλέρι B, Ρητινό Ν, Σαββατιανό Β (Δουμπραίνα άσπρη, Κουντούρα άσπρη, Περαχωρίτικο, Σακέικο), Φωκιανό Ν,

Χιδηριώτικο Ν (Καλλονιάτικο)., Χιώτικο κρασερό Ν.

 

8. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΚΥΚΛΑΔΩΝ

(zona viticola Cicladi)

(Περιλαμβάνει τις Περιφερειακές Ενότητες Σύρου, Κέας, Μήλου, Πάρου, Νάξου, Τήνου, Μυκόνου,

Άνδρου & Θήρας)

(comprende le unità periferiche di Siro, Kea, Milo, Paro, Nasso, Tino, Mycono, Andro, Thira)

 

Συνιστώμενες:

Αηδάνι άσπρο Β, Αηδάνι μαύρο Ν, Αθήρι Β, Αθήρι μαύρο Ν( Μαυράθηρο), Ασύρτικο Β, Μονεμβασιά Β (Μονοβασιά, Μονομβασίτικο), Μανδηλαριά Ν (Αμοργιανό, Δουμπραίνα μαύρη, Κουντούρα μαύρη), Ποταμίσι Β.

 

Επιτρεπόμενες:

Αγριογλυκάδι B, Αγιαννιώτικο Ν, Αρμελετούσα Ν, Ασπρούδα Σαντορίνης Β, Αυγουστιάτης Ν, Βάφτρα Ν (Βάψα), Βάφτρα άσπρη Β, Βοϊδομάτης Ν, Βοϊδομάτης άσπρος Β, Γαϊδουριά Β, Γλυκάδι B, Δαφνί Β (Δαφνιά), Θράψα Ν, Θραψαθήρι Β, Καραμπραΐμης Ν, Κατσανό Β, Κοτσιφάλι Ν, Κουμάρι Ν, Κρητικό B, Κυδωνίτσα Β, Λημνιό Ν, Λημνιώνα Ν, Μαλαγουζιά Β, Μαλουκάτο Β, Μανδηλαριά άσπρη Β, Μαυροκόρακας Ν (Μαυροκόκορας), Μαυροτράγανο Ν, Μοσχάτο άσπρο Β, Μοσχάτο μαύρο Ν, Ξερομαχαιρούδα Β, Πλατάνι Β, Πλυτό Β, Ροδίτης Rs (Αλεπού), Ροκανιάρης Β, Σαββατιανό Β (Δουμπραίνα άσπρη, Κουντούρα άσπρη, Περαχωρίτικο, Σακέικο), Σεριφιώτικο Ν, Σταυροχιώτικο N, Φλασκασύρτικο Β, Φωκιανό Ν, Ψαροσύρικο Ν.

 

9. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ

(zona viticola Dodecaneso)

(Περιλαμβάνει τις Περιφερειακές Ενότητες Ρόδου, Κω, Καρπάθου και Καλύμνου)

(comprende le unità periferiche di Rodi, Kos, Scarpanto, Calymno)

 

Συνιστώμενες:

Αθήρι Β, Ασύρτικο Β, Μανδηλαριά Ν (Αμοργιανό, Δουμπραίνα μαύρη, Κουντούρα μαύρη ), Μοσχάτο άσπρο Β (Μοσχάτο Τράνι, μόνο στην οριοθετημένη ζώνη παραγωγής οίνου Π.Ο.Π. Μοσχάτος Ρόδου), Cabernet Sauvignon N, Grenache Rouge N, Syrah N, Ugni Blanc B (Trebbiano).

 

Επιτρεπόμενες:

Αηδάνι μαύρο Ν, Αυγουστιάτης Ν, Διμηνίτης Ν, Λημνιώνα Ν, Μαλαγουζιά Β, Μαυροθήρικο Ν, Μαυροτράγανο Ν, Ραζακί Β (Κέρινο), Σουλτανίνα Β, Φωκιανό Ν, Cinsaut N, Chardonnay B, Merlot N, Mourvedre N, Sauvignon Blanc B, Tempranillo N.

 

10. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΚΡΗΤΗΣ

(zona viticola Creta)

(Περιλαμβάνει τις Περιφερειακές Ενότητες Ηρακλείου, Λασιθίου, Ρεθύμνου και Χανίων)

(comprende le unità periferiche di Candia, Lasiti, Retimno, La Canea)

 

Συνιστώμενες:

Αθήρι Β, Ασύρτικο Β, Βηλάνα Β, Βιδιανό Β, Δαφνί Β (Δαφνιά), Θραψαθήρι Β, Κοτσιφάλι Ν, Λαδικινό Ν, Λιάτικο Ν, Μανδηλαριά Ν (Αμοργιανό, Δουμπραίνα μαύρη, Κουντούρα μαύρη), Μοσχάτο άσπρο Β (Μοσχάτο Σπίνας, Μοσχάτο Μάζας), Πλυτό Β, Cabernet Sauvignon N, Carignan N, Chardonnay B, Grenache Βlanc B, Grenache Rouge N, Malvasia di Candia Αromatica Β, Sauvignon Βlanc B, Syrah N.

 

Επιτρεπόμενες:

Αυγουστιάτης Ν, Βαλαΐτης Β, Βοϊδομάτης Ν, Δερματάς Β, Θράψα Ν(2), Κυδωνίτσα Β, Λημνιό Ν, Λημνιώνα Ν, Μαλαγουζιά Β, Μαυροτράγανο Ν, Μπεγλέρι Β, Ραζακί Β (Κέρινο), Ρωμέϊκο Ν, Σαββατιανό Β (Δουμπραίνα άσπρη, Κουντούρα άσπρη, Περαχωρίτικο, Σακέικο), Σουλτανίνα Β, Ταχτάς Β, ,Τσαρδάνα Ν, Φωκιανό Ν, Alicante Bouschet N, Maccabeu B, Mourvedre N, Merlot N, Sylvaner B, Ugni Βlanc B (Trebbiano), Viognier B.

 

Η ποικιλία Κοτσιφολιάτικο Ν είναι επιτρεπόμενη μόνο για τους αμπελώνες που ήδη υπάρχουν στην

Περιφερειακή Ενότητα Ηρακλείου.

Δεν επιτρέπεται η επέκτασή της, λόγο χαμηλής ποιοτικής απόδοσης.

 

11. ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ

/zona viticola Isole Ionio)

(Περιλαμβάνει τις Περιφερειακές Ενότητες Ζακύνθου, Κέρκυρας, Κεφαλληνίας και Λευκάδας)

(comprende le unità periferiche di Xante, Corfù, Cefalonia, Leucada)

 

Συνιστώμενες:

Αρακλινός Ν, Αυγουστιάτης Ν, Βαρδέα Β, Βερτζαμί Ν, Γουστολίδι Β (Αυγουστολίδι, Βοστίλιδας), Ζακυνθινό Β, Θειακό Ν, Κακοτρύγης Β, Κατσακούλιας Ν, Κορίθι Ν, Λαγόρθι B, Μαλαγουζιά Β, Μαυροδάφνη Ν, Μοσχατέλλα Β ( Μοσχαρδίνια ), Μοσχάτο άσπρο Β, Μυγδάλι Β, Παπαδικό Ν, Παύλος Β, Πετροκόριθο μαύρο Ν, Ροδίτης Rs (Αλεπού), Ρομπόλα Β, Σκιαδόπουλο Β (Σαχάρα), Σκοπελίτικο Ν, Χλώρες Β, Chardonnay B, Sauvignon Βlanc B, Merlot N.

 

Επιτρεπόμενες:

Αγούμαστος Β, Αμφιόνη Ν, Αρετή Β, Ασπροβέρτζαμο Β, Ασπρούδες Β(2), Βιολεντό Rs, Βοϊδομάτης Ν, Βόσσος Β, Γλυκοπάτι Ν, Κοζανίτης Β, Κοκκινοβοστίτσα Ν, Κοντοκλάδι Β, Κορφιάτης Ν, Κουτσουμπέλι Rs, Μοσχοφίλερο N(1) (Μαυροφίλερο), Πατρινό Ν, Πετροκόριθο λευκό Β, Ρομπόλα κόκκινη Ν, Σαββατιανό Β (Δουμπραίνα άσπρη, Κουντούρα άσπρη, Περαχωρίτικο, Σακέικο), Σκυλόκλημα Β, Σκυλοπνίχτης Ν, Τσαούσι Β, Τουρκοπούλα Rs, Φειδιά Ν, Φιλέρι Rs (2), Cabernet Sauvignon N.

 

Η ποικιλία Κορινθιακή Ν είναι επιτρεπόμενη μόνο στις Περιφερειακές Ενότητες Κεφαλλονιάς, Λευκάδας και Ζακύνθου.

 

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ

Ο εκθετικός αριθμός 1 σημαίνει ότι η ποικιλία είναι συνιστώμενη σε περιοχές με υψόμετρο από 350 μέτρα και άνω.

Σε μικρότερα υψόμετρα είναι επιτρεπόμενη.

(varietà raccomandate su terreni superiori ai 350 m di altitudine, mentre sono autorizzate ad altimetrie più basse)

Ο εκθετικός αριθμός 2 υποδηλώνει ομάδες ποικιλιών λευκών ή έγχρωμων υπό διερεύνηση και ταυτοποίηση, πχ. στα Μαυρούδια εντάσσονται ποικιλίες με το όνομα Μαυράκι (Λακωνία), Μαυρόστυφο (Αργολίδα) κ.λ.π.

(varietà bianche e rosse sotto inchiesta)

 

ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ

 

Ποικιλίες σταφιδοποιίας (για παραγωγή σταφίδων)

(varietà di uve per uva passa)

 

Π.Ε. ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ (Unità periferica Argolide)

Συνιστώμενες (raccomandata):

Κορινθιακή Ν, Σουλτανίνα Β

 

Π.Ε. ΑΧΑΙΑΣ (unità periferica Acaia)

Συνιστώμενες:

Κορινθιακή Ν.

 

Π.Ε. ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ (unità periferiche Dodecaneso)

Συνιστώμενες:

Σουλτανίνα Β

 

Π. Ε ΖΑΚΥΝΘΟΥ (unità periferica Zante)

Συνιστώμενες:

Κορινθιακή Ν

 

Π.Ε ΗΛΕΙΑΣ (unità periferica Elide)

Συνιστώμενες:

Κορινθιακή Ν, Σουλτανίνα Β

 

Π.Ε. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (unità periferica Candia)

Συνιστώμενες:

Σουλτανίνα Β

 

Π.Ε. ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ (unità periferica Cefalonia)

Συνιστώμενες:

Κορινθιακή Ν.

 

Π.Ε. ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ (unità periferica Corinzia)

Συνιστώμενες:

Κορινθιακή Ν, Σουλτανίνα Β

 

Π.Ε. ΛΑΣΙΘΙΟΥ (unità periferica Lasiti)

Συνιστώμενες:

Σουλτανίνα Β

 

Π.Ε. ΛΕΥΚΑΔΟΣ (unità periferica Leucada)

Συνιστώμενες:

Κορινθιακή Ν

 

Π.Ε. ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ (unità periferica Messenia)

Συνιστώμενες:

Κορινθιακή Ν

 

Π.Ε.ΡΕΘΥΜΝΗΣ (unità periferica Retimno)

Συνιστώμενες:

Σουλτανίνα Β

 

Π.Ε. ΧΑΝΙΩΝ (unità periferica La Canea)

Συνιστώμενες: Σουλτανίνα Β

Σημειώσεις- Επεξηγήσεις:

 

Οι κύριες ποικιλίες αναφέρονται με έντονα γράμματα και ακολουθούνται:

α) με τα αρχικά γράμματα που δηλώνουν το χρώμα της σταφυλής ως εξής:

B (Λευκή), Ν (Μαύρη), Rs (Ροζέ), G(Γκρι) και

β) μέσα σε παρένθεση τα συνώνυμα αυτών

(le varietà di uva sono scritte in grassetto seguite dalla lettera che indica il colore: B bianco, N nero, Rs rosato, G grigio e tra parentesi sono segnati i sinonimi)

 

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (allegato II)

 

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΩΝ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΩΝ ΑΜΠΕΛΟΥ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ

ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΛΑΤΙΝΙΚΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ

(elenco delle varietà di uve da vino classificate in caratteri greci e latini)

caratteri greci

Κύριο όνομα Συνώνυμα

(nome, sinonimo)

Aglianico N

Albarino B

Alicante Bouschet N

Arintho B

Barbera N

Cabernet Franc N

Cabernet Sauvignon N

Carignan N

Chardonnay B

Cinsaut N

Cot (Malbec)

Gewurtztraminer Rs

Grechetto B

Greco B

Grecanico B

Grenache Blanc B

Grenache Rouge N

Maccabeau B

Malvasia di Candia Aromatica B

Merlot N

Montepulciano N

Mourvedre N

Nebbiolo N

Negro Amaro N

Petit Verdot N

Pinot Noir N

Reisling B

Refosco N

Sauvignon Blanc B

Sangiovese N

Schioppettino N

Semillon B

Sylvaner B

Syrah N

Tannat N

Tempranillo N

Touriga Nacional N

Ugni Blanc B Trebbiano

Verdicchio Bianco B

Vermentino N

Viognier B

 

Κύριο όνομα Συνώνυμα - Κύριο όνομα Συνώνυμα

(nome greco, sinonimo) – (nome latino, sinonimo)

Αγιαννιώτικο Ν - Agianniotiko N

Αγιωργίτικο Ν Μαύρο Νεμέας (1) - Agiorgitiko N Mavro Nemeas(1)

Αγούμαστος Β - Agoumastos B

Αγριογλυκάδι Β - Agrioglykadi B

Αηδάνι άσπρο Β - Aidani aspro B

Αηδάνι μαύρο Ν - Aidani mavro N

Αθήρι Β - Athiri B

Αθήρι μαύρο Ν Μαυράθηρο - Athiri mavro N Mavrathiro

Αμφιόνη Ν - Amfioni N

Αρακλινός Ν - Araklinos N

Αρετή Β - Areti B

Αρμελετούσα Ν - Armeletoussa N

Ασπροβέρτζαμο Β - Asprovertzamo B

Ασπρούδα Πατρών Β Σανταμεριάνα - Asprouda Patron B Santameriana

Ασπρούδα Σαντορίνης Β - Asprouda Santorinis B

Ασπρούδα Σερρών Β - Asprouda Serron B

Ασπρούδες Β - Asproudes B

Ασύρτικο Β - Assyrtiko B

Αυγουστιάτης Ν - Avgoustiatis N

Βαλαϊτης Β - Valaitis B

Βαρδέα Β - Vardea B

Βάφτρα άσπρη Β - Vaftra aspri B

Βάφτρα Ν Βάψα - Vaftra N Vapsa

Βερτζαμί Ν - Vertzami N

Βηλάνα Β - Vilana B

Βιδιανό Β - Vidiano B

Βιολεντό Rs - Violento Rs

Βλάχικο Ν - Vlachiko N

Βοϊδομάτης άσπρος Β - Voidomatis aspros B

Βοϊδομάτης Ν - Voidomatis N

Βολίτσα άσπρη Β - Volitsa aspri B

Βολίτσα μαύρη Ν - Volitsa mavri N

Βόσσος Β - Vossos B

Βραδυανό Ν - Vradyano N

Γαϊδουριά Β - Gaidouria B

Γλυκάδι Β - Glykadi B

Γλυκερήθρα Β - Glykerithra B

Γλυκοπάτι Ν - Glykopati N

Γουστολίδι Β - Αυγουστολίδι, Βοστίλιδας - Goustolidi B Avgoustolidi, Vostilidas

Δαφνί Β Δαφνιά - Dafni B Dafnia

Δερματάς Β - Dermatas B

Διμηνίτης Ν - Diminitis N

Ζακυνθινό Β - Zakynthino B

Ζαλοβίτικο Ν - Zalovitiko N

Ζουμιάτικο Β Δαμιάτης - Zoumiatiko B Damiatis

Θειακό Ν - Thiako N

Θράψα Ν - Thrapsa N

Θραψαθήρι Β - Thrapsathiri B

Κακοτρύγης Β - Kakotrygis B

Καλαβρυτινό μαύρο Ν - Kalavrytino mavro N

Καραμπραϊμης Ν - Karabraimis N

Καρναχαλάδες Ν - Karnachalades N

Καρτσιώτης Ν - Kartsiotis N

Καστελιώτικο Ν - Kasteliotiko N

Κατσακούλιας Ν - Katsakoulias N

Κατσανό Β - Katsano B

Κερατσούδα Ν - Keratsouda Ν

Κοζανίτης Β - Kozanitis B

Κοϊνιάρικο Ν - Koiniariko N

Κοκκινοβοστίτσα Ν - Kokkinovostitsa N

Κολλινιάτικο Ν - Kolliniatiko N

Κοντοκλάδι Β - Kontokladi B

Κορίθι Ν - Korithi N

Κορινθιακή Ν - Korinthiaki N

Κοριτσάνος Ν - Koritsanos N

Κορφιάτης Ν - Korfiatis N

Κοτσιφάλι Ν - Kotsifali N

Κοτσιφολιάτικο Ν - Kotsifoliatiko N

Κουκούλι Β - Koukouli B

Κουμάρι Ν - Koumari N

Κουμιώτης Β - Koumiotis B

Κουτσουμπέλι Rs - Koutsoubeli Rs

Κρασάτο Ν - Krassato N

Κρητικό Β - Kritiko B

Κυδωνίτσα Β - Kydonitsa B

Λαγόρθι Β - Lagorthi B

Λαδικινό Ν - Ladikino N

Λημνιό Ν Καλαμπάκι(2) - Limnio N Kalabaki(2)

Λημνιώνα Ν - Limniona N

Λιάτικο Ν - Liatiko N

Μαλαγουζιά Β - Malagousia B

Μαλουκάτο Β - Maloukato B

Μανδηλαριά άσπρη Β - Mandilaria aspri B

Μανδηλαριά Ν - Αμοργιανό, Δουμπραίνα μαύρη, Κουντούρα μαύρη- Mandilaria N Amorgiano, Doubrena Mavri,

Kountoura Mavri

Μαύρο Μεσενικόλα Ν - Mavro Messenikola N

Μαυροδάφνη Ν - Mavrodafni N

Μαυροθήρικο Ν - MavrothirikoN

Μαυροκόρακας Ν Μαυροκόκορας - Mavrokorakas N Mavrokokoras

Μαυροτράγανο Ν - Mavrotragano N

Μαυρούδια Ν - Mavroudia N

Μονεμβασιά Β Μονοβασιά, Μονομβασίτικο - Monemvassia B Monovassia, Monomvassitiko

Μοσχατέλλα Β Μοσχαρδίνια - Moschatella B Moschardinia

Μοσχάτο Αλεξανδρείας Β - Moschato Alexandrias B

Μοσχάτο Αμβούργου Ν Μοσχάτο μαύρο Τυρνάβου(3) - Moschato Amvourgou N Moschato mavro Tirrnavou(3)

Μοσχάτο άσπρο Β Μοσχάτο Σπίνας (4) Μοσχάτο Μάζας (4) Μοσχάτο Τράνι (5) - Moschato aspro Β Moschato Spinas (4), Moschato Mazas (4), Moschato Trani (5)

Μοσχάτο μαύρο Ν - Moschato mavro N

Μοσχόμαυρο Ν - Moschomavro N

Μοσχοφίλερο Ν Μαυροφίλερο - Moschofilero Ν Mavrofilerο

Μουδιάτικο Ν - Moudiatiko N

Μούχταρο Ν - Mouchtaro N

Μπατίκι Β - Batiki B

Μπεγλέρι Β - Begleri B

Μπεκάρι Ν - Bekari N

Μπογιαλαμάδες Ν - Bogialamades N

Μυγδάλι Β - Mygdali B

Νεγκόσκα Ν - Negoska N

Ντεμπίνα Β - Debina B

Ξερομαχαιρούδα Β - Xeromacherouda B

Ξινόμαυρο Ν Ξινόγκαλτσο, Ποπόλκα, Μαύρο Ναούσης(6) - Xinomavro N Xinogaltso, Popolka, Mavro Naoussis(6)

Όψιμο Εδέσσης Β Αμάσσι, Καρατζόβας, Φούστανη - Opsimo Edessis B Amassi, Karatzovas, Foustani

Όψιμο Σουφλίου Β - Opsimo Soufliou B

Παμίδι Ν - Pamidi N

Παπαδικό Ν - Papadiko N

Πατρινό Ν - Patrino N

Παύλος Β - Pavlos B

Πετροκόριθο λευκό Β - Petrokoritho lefko B

Πετροκόριθο μαύρο Ν - Petrokoritho mavro N

Πετρουλιανός Β - Petroulianos B

Πλατάνι Β - Platani B

Πλυτό Β - Plyto B

Ποταμίσι Β - Potamissi B

Πρικνάδι Β - Priknadi B

Ραζακί Β Κέρινο Razaki B Kerino

Ρητινό Ν - Ritino N

Ροδίτης Rs Αλεπού - Roditis Rs Alepou

Ροκανιάρης Β - Rokaniaris B

Ρομπόλα Β - Robola B

Ρομπόλα κόκκινη Ν - Robola kokkini N

Ρωμέικο Ν - Romeiko N

Σαββατιανό Β Δουμπραίνα άσπρη, Κουντούρα άσπρη, Περαχωρίτικο, Σακέικο - Savvatiano B Doubrena aspri, Kountoura aspri, Perachoritiko, Sakeiko,

Σεριφιώτικο Ν - Serifiotiko N

Σέφκα Ν - Sefka N

Σιδερίτης Rs - Sideritis Rs

Σκιαδόπουλο Β Σαχάρα - Skiadopoulo B Sachara

Σκλάβα Β - Sklava B

Σκοπελίτικο Ν - Skopelitiko N

Σκυλόκλημα Β - Skyloklima B

Σκυλοπνίκτης Ν - Skylopnichtis N

Σουλτανίνα Β - Soultanina B

Σταυροχιώτικο N - Stavrochiotiκο N

Σταυρωτό Ν Αμπελακιώτικο μαύρο - Stavroto N Abelakiotiko mavro

Συκιώτης Ν - Sykiotis N

Ταχτάς Β - Tachtas B

Τουρκοπούλα Rs - Tourkopoula Rs

Τσαούσι Β - Tsaoussi B

Τσάπουρνο Ν - Tsapourno N

Τσαρδάνα Ν - Tsardana N

Φειδιά Ν - Fidia N

Φιλέρι Rs - Fileri Rs

Φλασκασύρτικο Β - Flaskassyrtiko B

Φωκιανό Ν - Fokiano N

Χιδηριώτικο Ν Καλλονιάτικο - Chidiriotiko N Kalloniatiko

Χιώτικο κρασερό Ν - Chiotiko Krassero N

Χλώρες Β - Chlores B

Χονδρόμαυρο Καλαβρύτων Ν - Chondromavro Kalavryton N

Χονδρόμαυρο Ν - Chondromavro N

Ψαροσύρικο Ν - Psarossyriko N

Ψιλόμαυρο Καλαβρύτων Ν - Psilomavro Kalavryton N

 

(1) Μόνο για την οριοθετημένη ζώνη παραγωγής οίνου Προστασίας Ονομασίας Προέλευσης (Π.Ο.Π.) ΝΕΜΕΑ

(2) Μόνο για τους αμπελώνες που καλλιεργούνται στη Λήμνο

(3) Μόνο για τους αμπελώνες που καλλιεργούνται στα όρια του Δήμου Τυρνάβου

(4) Mόνο για το αμπελουργικό διαμέρισμα Κρήτης

(5) Μόνο για την οριοθετημένη ζώνη παραγωγής οίνου Προστασίας Ονομασίας Προέλευσης (Π.Ο.Π.) Μοσχάτος Ρόδου

(6) Μόνο για την οριοθετημένη ζώνη παραγωγής οίνου Προστασίας Ονομασίας Προέλευσης (Π.Ο.Π.) ΝΑΟΥΣΑ

 

ΑΡΘΡΟ 5

Έναρξη ισχύος (entrata in vigore)

Η παρούσα απόφαση ισχύει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

 

Η απόφαση αυτή να δημοσιευτεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

 

 

...in production...

visit also EUROPEAN WINES

----

...in lavorazione...

visitate anche EUROPEAN WINES

 

 

VISIT THE SITES BELOW

---

VISITATE I SITI IN CALCE

O

CLICCATE QUI

.